1
00:00:42,626 --> 00:00:43,650
[Tamthilia hii ni kazi ya kubuni.]
2
00:00:43,650 --> 00:00:44,690
[Kufanana yoyote na watu halisi,
mahali, au matukio ni sadfa.]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,730
[Scenes na waigizaji watoto na wanyama
zilirekodiwa salama]
4
00:00:45,730 --> 00:00:47,499
[chini ya uangalizi wa kitaalamu.]
5
00:00:47,499 --> 00:00:50,024
MeTuber maarufu imezua utata
6
00:00:50,024 --> 00:00:53,929
kwa kuibua madai ya kushtua
inayohusisha mwigizaji Chu Sang Ah.
7
00:00:53,929 --> 00:00:55,180
The MeTuber, aliyetambuliwa kama Bw. Choi,
8
00:00:55,180 --> 00:00:57,820
anadai kwamba Chu Sang Ah alikuwa mpangaji wa kweli
9
00:00:57,820 --> 00:00:59,871
Nyuma ya kesi ya mauaji ya Oh Kwang Jae,
10
00:00:59,871 --> 00:01:00,970
kesi ambayo wakati fulani ilileta mshtuko...
11
00:01:00,970 --> 00:01:04,762
Kuwasha vizuri hufanya moto mzuri, rahisi.
12
00:01:04,762 --> 00:01:07,066
inadaiwa kutumia Mr. Park,
mhusika aliyehukumiwa, kama mbele.
13
00:01:07,066 --> 00:01:10,244
Pia alibainisha kuwa
mwendesha mashtaka aliyehusika wakati huo,
14
00:01:10,244 --> 00:01:12,715
Bang Tae Seop, sasa ni mume wa Chu Sang Ah,
15
00:01:12,715 --> 00:01:15,945
kuongeza uwezekano
kwamba kesi ilifunikwa.
16
00:01:15,945 --> 00:01:18,805
- Ikiwa madai haya yatathibitika kuwa ya kweli,
- Cheers.
17
00:01:18,805 --> 00:01:20,459
wanaweza kuwa na athari kubwa za kijamii.
18
00:01:20,459 --> 00:01:24,916
Tutaendelea kukuletea sasisho
uchunguzi unapoendelea.
19
00:01:29,922 --> 00:01:32,112
Wewe
20
00:01:32,112 --> 00:01:35,179
alinitazama tu kama mtu mashuhuri
21
00:01:35,179 --> 00:01:38,966
kutumia mipango yako mikubwa.
22
00:01:38,966 --> 00:01:41,732
Ndiyo. Najua.
23
00:01:41,732 --> 00:01:44,856
Ni kosa langu kuoa muuaji.
24
00:01:44,856 --> 00:01:47,649
Damn it...
25
00:03:13,777 --> 00:03:17,323
Habari! Uko sawa?
26
00:03:17,323 --> 00:03:19,543
Habari!
27
00:03:27,101 --> 00:03:29,116
Uko sawa?
28
00:03:29,116 --> 00:03:31,808
Je, umeumizwa popote?
29
00:03:31,808 --> 00:03:35,760
[Chu Sang Ah, anayetuhumiwa kumuua Oh Kwang Jae]
Si yeye Chu Sang Ah?
30
00:03:35,760 --> 00:03:38,007
Chu Sang Ah?
31
00:03:49,701 --> 00:03:52,343
[Chu Sang Ah, anayetuhumiwa kumuua Oh Kwang Jae]
32
00:03:52,343 --> 00:03:56,902
[Nyuso mbili za Chu Sang Ah... ukweli ni upi?]
33
00:04:30,604 --> 00:04:34,610
Haijalishi unaishi mara ngapi,
34
00:04:37,035 --> 00:04:41,128
maisha yanakusaliti kila kukicha.
35
00:05:02,410 --> 00:05:04,001
Nipe pesa!
36
00:05:04,001 --> 00:05:07,330
Haya, ulificha wapi pesa?
37
00:05:07,330 --> 00:05:09,115
Nipe pesa!
38
00:05:09,115 --> 00:05:11,015
Huh? Niangalie.
39
00:05:11,015 --> 00:05:13,365
Jambo, hujambo!
40
00:05:13,365 --> 00:05:17,684
Nipe pesa! Jamani.
41
00:05:19,496 --> 00:05:21,189
Unataka kipigo kingine?
42
00:05:22,359 --> 00:05:25,871
Nipe pesa! Pesa!
43
00:05:28,773 --> 00:05:31,089
Pesa!
44
00:05:32,142 --> 00:05:33,654
Wewe mdogo ... laana.
45
00:05:33,654 --> 00:05:37,440
nyie vichaa wacha!
46
00:05:39,424 --> 00:05:40,649
Wewe...
47
00:05:40,649 --> 00:05:45,138
Nenda katengeneze pesa! Pata pesa!
48
00:05:45,138 --> 00:05:48,010
Unaileta ndani, unanisikia?
49
00:05:48,010 --> 00:05:50,361
Acha kwenda! Nikasema wacha!
50
00:05:50,361 --> 00:05:55,517
Nyote wawili... Damn it, shuka!
51
00:05:55,517 --> 00:05:58,024
Shit!
52
00:06:05,372 --> 00:06:07,765
Mama.
53
00:07:30,884 --> 00:07:33,684
Nini kuzimu!
54
00:07:38,357 --> 00:07:40,630
Nitatumia hii kulipa riba.
55
00:07:40,630 --> 00:07:44,222
Nikopeshe nyingine mbili kuu, mara moja tu hii.
56
00:07:44,222 --> 00:07:48,466
nitakulipa. Tafadhali.
57
00:09:23,751 --> 00:09:26,324
Je, unajuta?
58
00:09:29,492 --> 00:09:32,342
Ikiwa unaweza kurudi,
59
00:09:32,342 --> 00:09:36,055
ungerudi wakati huo?
60
00:09:40,377 --> 00:09:44,350
Kwa nini hata kuuliza hivyo?
61
00:09:50,226 --> 00:09:53,787
Kwa sababu ni aibu.
62
00:09:53,787 --> 00:09:57,470
Huku watu wote wakitazama,
ulikuwa unafikiria nini?
63
00:09:57,470 --> 00:09:59,320
Kwa kweli hukujali
64
00:09:59,320 --> 00:10:03,006
kama maisha yako yaliishia hapo?
65
00:10:22,613 --> 00:10:26,739
Ikiwa ningeweza kurudisha wakati nyuma ...
66
00:10:33,191 --> 00:10:36,977
Ningemuua huyo mwanaharamu
67
00:10:38,163 --> 00:10:40,856
kabla mama yangu hajafa.
68
00:11:06,729 --> 00:11:08,736
Habari, bwana.
69
00:11:08,736 --> 00:11:11,208
Habari.
70
00:12:55,771 --> 00:12:57,296
Bosi! Wapo hapa!
71
00:12:57,296 --> 00:12:59,458
Polisi! Polisi!
72
00:12:59,458 --> 00:13:01,623
Nyakua wale punk wanaoelekea ghorofani kwanza!
73
00:13:01,623 --> 00:13:03,214
Weka ushahidi kwanza.
74
00:13:03,214 --> 00:13:06,029
- Ushahidi huja kwanza.
- Ndiyo, bwana.
75
00:13:14,974 --> 00:13:17,354
Habari...
76
00:13:21,553 --> 00:13:24,227
Hwang Jeong Ameshinda?
77
00:13:34,532 --> 00:13:37,105
Habari!
78
00:13:52,296 --> 00:13:55,576
Habari! Acha hapo hapo!
79
00:14:49,524 --> 00:14:51,802
Jeez, ni mtu gani huyo?
80
00:14:51,802 --> 00:14:54,977
Yeye si goblin fulani ama kitu fulani, sivyo?
81
00:14:54,977 --> 00:14:56,301
Gosh.
82
00:14:56,301 --> 00:14:58,207
Uko hapa.
83
00:14:58,207 --> 00:14:59,251
[Saluni ya Nywele ya Seong Hye]
84
00:14:59,251 --> 00:15:01,843
Halo, kuna nini?
85
00:15:01,843 --> 00:15:04,435
Nini...
86
00:15:04,435 --> 00:15:07,383
Ee Mungu wangu!
87
00:15:10,376 --> 00:15:12,708
Oh hapana.
88
00:15:14,868 --> 00:15:17,621
Hiyo ni nini?
89
00:15:22,812 --> 00:15:23,965
Oh jamani.
90
00:15:23,965 --> 00:15:26,813
Nyinyi mmejitokeza ghafla hivi marehemu,
91
00:15:26,813 --> 00:15:28,523
Sikuwa na wakati wa kufanya mengi.
92
00:15:28,523 --> 00:15:30,843
Ni sawa.
93
00:15:32,139 --> 00:15:35,583
Kwa hivyo yeye ni mtu unayemjua, huh?
94
00:15:35,583 --> 00:15:38,203
Sawa.
95
00:15:38,203 --> 00:15:40,797
Hey, anaonekana mbaya. Una uhakika yuko sawa?
96
00:15:40,797 --> 00:15:44,030
Yuko sawa.
97
00:15:44,030 --> 00:15:48,897
Jeez, yeye ni mwembamba sana ... maskini.
98
00:15:48,897 --> 00:15:52,897
Unataka nikukaangae yai au kitu?
99
00:15:53,669 --> 00:15:56,296
Hujisikii kula?
100
00:15:56,296 --> 00:15:58,541
Anatetemeka...
101
00:15:58,541 --> 00:16:01,152
Hey, usiwe mkali juu yake.
102
00:16:01,152 --> 00:16:03,631
- Sawa.
- Sawa?
103
00:16:03,631 --> 00:16:06,151
Kula juu.
104
00:16:06,151 --> 00:16:09,124
Unapaswa kula pia.
105
00:16:14,140 --> 00:16:16,747
Kula juu.
106
00:16:21,945 --> 00:16:24,458
Sikuchukui ndani.
107
00:16:27,044 --> 00:16:29,517
Basi kula.
108
00:16:54,191 --> 00:16:57,176
Hapo zamani, nilipopunguza sentensi yako ...
109
00:16:57,176 --> 00:16:59,647
hiyo ilikuwa njia yangu ya kuomba msamaha
kwa niaba ya mwanaume
110
00:16:59,647 --> 00:17:03,327
nani alimfanyia hivyo mama yako,
na ulimwengu huu mchafu.
111
00:17:06,824 --> 00:17:09,588
Nilikuambia
112
00:17:09,588 --> 00:17:13,621
kuishi maisha ya heshima
ulipotoka, si mimi?
113
00:17:15,399 --> 00:17:17,423
Lakini, kukuona kama hii?
114
00:17:17,423 --> 00:17:20,469
Anahisi kama usaliti.
115
00:17:24,270 --> 00:17:26,436
Kunywa.
116
00:17:28,275 --> 00:17:34,023
Ulikuwa unapanga kutumia uso huo mzuri
kucheza kila mwanaume huko nje?
117
00:17:34,023 --> 00:17:37,329
Wacha iende tayari.
118
00:17:37,329 --> 00:17:41,842
Acha kuvuta maisha yako kwenye gutter.
119
00:17:50,701 --> 00:17:53,274
Habari.
120
00:17:54,567 --> 00:17:58,300
Kata ujinga.
121
00:18:04,002 --> 00:18:06,432
Ulifikiria kweli
122
00:18:06,432 --> 00:18:10,901
mtu aliyemuua mtu
ingekuwa tofauti?
123
00:18:10,901 --> 00:18:15,022
Ikiwa unaruhusu mtu kama huyo
kurudi duniani,
124
00:18:15,022 --> 00:18:18,535
ulipaswa kuona hili likija.
125
00:18:23,523 --> 00:18:26,262
Na...
126
00:18:30,101 --> 00:18:34,674
Kuna ubaya gani kuishi kwa uchafu
katika dunia chafu?
127
00:18:39,854 --> 00:18:42,493
Kweli?
128
00:19:02,309 --> 00:19:05,994
Ulisema unataka kuwa mwigizaji, sawa?
129
00:19:05,994 --> 00:19:08,044
Mke wangu aliwahi kuniambia...
130
00:19:08,044 --> 00:19:11,741
mwigizaji anadanganya watazamaji,
uongo kwa ulimwengu.
131
00:19:11,741 --> 00:19:13,252
Na mwisho,
132
00:19:13,252 --> 00:19:18,372
hata uwongo wao wenyewe kufanya hivyo.
133
00:19:23,002 --> 00:19:26,358
Nitakupa jukwaa.
134
00:19:26,358 --> 00:19:29,585
Unataka kufanya kazi na mimi?
135
00:19:33,964 --> 00:19:37,063
Umerukwa na akili.
136
00:19:43,008 --> 00:19:45,674
Habari.
137
00:19:56,042 --> 00:19:58,597
Kweli utaenda
138
00:19:58,597 --> 00:20:01,450
kuwa mwigizaji.
139
00:20:17,950 --> 00:20:20,547
Kufanikisha hili kama mwigizaji,
140
00:20:20,547 --> 00:20:23,864
kurudisha nafasi yangu
na kusimama kidete katika sekta hii,
141
00:20:23,864 --> 00:20:25,848
hilo ndilo linaloniweka hai kwa sasa.
142
00:20:25,848 --> 00:20:27,392
Je, unaelewa?
143
00:20:27,392 --> 00:20:31,891
Inamaanisha kukata uhusiano na Lee Yang Mi
si kitu ninachoweza kufanya!
144
00:20:32,530 --> 00:20:34,554
Hatua moja zaidi chini ya barabara hii,
145
00:20:34,554 --> 00:20:37,444
na yamekwisha kati yetu.
146
00:20:37,444 --> 00:20:40,601
Kwa sababu ya Oh Kwang Jae,
Nilikuwa nikinusurika kwa shida...
147
00:20:40,601 --> 00:20:42,778
Unajua hilo.
148
00:20:42,778 --> 00:20:46,844
Kama hangekufa, ningekufa!
149
00:20:48,877 --> 00:20:52,316
Hili halitaisha
150
00:20:53,823 --> 00:20:57,074
mpaka mmoja wetu atakapokufa.
151
00:21:49,998 --> 00:21:53,811
Je, umekuwa ukiishi kuzimu pia?
152
00:22:26,387 --> 00:22:30,392
Unapaswa kuwa na furaha hapo, Mama.
153
00:23:03,188 --> 00:23:06,008
Ulikuwa hapo juu kila wakati, ukitabasamu...
154
00:23:06,008 --> 00:23:08,438
kama ulikuwa unatazama chini kuzimu
155
00:23:08,438 --> 00:23:11,767
Nilikuwa nikiishi.
156
00:23:27,492 --> 00:23:30,834
Jina lako ulikuwa Jeong Won, sivyo?
157
00:23:30,834 --> 00:23:32,994
Ndiyo.
158
00:23:36,989 --> 00:23:39,789
Je! una sigara?
159
00:24:01,340 --> 00:24:04,106
Wewe ni nini?
160
00:24:05,560 --> 00:24:08,520
nauliza
161
00:24:08,520 --> 00:24:11,566
kwa nini ulikuwepo,
162
00:24:13,403 --> 00:24:16,222
kwa wakati huo.
163
00:24:22,754 --> 00:24:24,555
[Bang Tae Seop]
164
00:24:36,123 --> 00:24:38,843
Sasa naipata.
165
00:24:46,443 --> 00:24:48,749
[Niliuliza ikiwa umempata Chu Sang Ah]
166
00:25:22,946 --> 00:25:26,219
Nitakuambia kila kitu sasa.
167
00:25:42,947 --> 00:25:46,640
Nambari uliyopiga haipatikani...
168
00:25:48,797 --> 00:25:51,969
[Kwa hivyo uteuzi wa Chama cha Changjo umekwisha?]
[Je, habari kuhusu Chu Sang Ah ni za kweli?]
169
00:25:51,969 --> 00:25:53,103
[Mwandishi Kim, Leo Seoam]
170
00:25:56,555 --> 00:25:58,750
[Chu Sang Ah katikati ya
Gangnam Boulevard]
171
00:25:58,750 --> 00:26:01,550
[Picha halisi: Chu Sang Ah
katikati ya Gangnam Boulevard]
172
00:26:04,897 --> 00:26:08,123
Je, yeye si Chu Sang Ah?
173
00:26:08,123 --> 00:26:09,494
Chu Sang Ah?
174
00:26:09,494 --> 00:26:12,587
Hiyo inaonekana kama Chu Sang Ah.
175
00:27:06,706 --> 00:27:10,439
Kwa kweli unajua kila kitu kunihusu.
176
00:27:34,766 --> 00:27:38,732
Ikiwa ulijua maisha yangu ya zamani,
177
00:27:38,732 --> 00:27:43,439
basi ungejua
Bang Tae Seop hakuwa peke yake
178
00:27:43,439 --> 00:27:47,545
ambaye alikuwa na watu kuchimba ndani yangu
179
00:27:47,545 --> 00:27:50,358
na kunipigia simu. Kweli?
180
00:27:52,866 --> 00:27:56,333
Kwa hivyo simwamini mtu yeyote.
181
00:28:02,607 --> 00:28:05,980
Huna haja ya kujisikia huruma, pia.
182
00:28:16,923 --> 00:28:19,829
Basi ilikuwaje?
183
00:28:20,726 --> 00:28:24,470
Kunisikiliza. Kunitazama.
184
00:28:31,732 --> 00:28:35,391
Ilinisumbua.
185
00:28:38,642 --> 00:28:42,568
Lakini bado nilitumai unaendelea vizuri.
186
00:28:46,283 --> 00:28:48,642
Mama yangu...
187
00:28:51,442 --> 00:28:54,655
Siku ambayo mama yangu alikufa ...
188
00:28:56,610 --> 00:28:59,556
Nilikuona kwenye TV,
189
00:28:59,556 --> 00:29:02,946
kulia na mimi.
190
00:29:02,946 --> 00:29:06,189
Nilishukuru kwa hilo.
191
00:29:07,123 --> 00:29:10,476
Ndiyo maana nilijali.
192
00:30:01,806 --> 00:30:05,359
Kwa nini Bang Tae Seop
193
00:30:07,039 --> 00:30:10,858
niwatume watu wote kwangu?
194
00:30:18,164 --> 00:30:21,743
Kila mtu ananiita muuaji.
195
00:30:25,222 --> 00:30:28,974
Huniogopi?
196
00:30:37,309 --> 00:30:40,682
nakuhurumia.
197
00:31:14,818 --> 00:31:16,729
Je, unajua
198
00:31:16,729 --> 00:31:21,215
kwa nini wakati mwingine mimi huogopa Bang Tae Seop?
199
00:31:24,153 --> 00:31:28,392
Sio kwa sababu amekuwa akinifuata.
200
00:31:30,360 --> 00:31:33,380
Ni kwa sababu
201
00:31:34,673 --> 00:31:38,705
anaonekana kunifahamu zaidi kuliko nilivyofikiria.
202
00:33:15,100 --> 00:33:18,013
Ji Soo.
203
00:33:22,364 --> 00:33:25,185
Pole.
204
00:33:37,707 --> 00:33:40,760
Samahani, Ji Soo.
205
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
MeTuber maarufu imezua utata
206
00:34:09,756 --> 00:34:13,845
na madai ya kushangaza
inayohusisha mwigizaji Chu Sang Ah.
207
00:34:13,845 --> 00:34:16,388
MeTuber inadai hivyo
Chu Sang Ah alikuwa mpangaji halisi
208
00:34:16,388 --> 00:34:18,904
Nyuma ya mauaji ya Oh Kwang Jae,
209
00:34:18,904 --> 00:34:22,936
inadaiwa kutumia Mr. Park,
mhusika aliyehukumiwa, kama mbele.
210
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
Pia alibainisha kuwa
mwendesha mashtaka aliyehusika wakati huo,
211
00:34:24,479 --> 00:34:28,343
Bang Tae Seop, sasa ni mume wa Chu Sang Ah,
212
00:34:28,343 --> 00:34:31,011
kuongeza uwezekano
kwamba kesi ilifunikwa.
213
00:34:31,011 --> 00:34:34,001
Huyu ni ripota Kim Ji Hyun.
214
00:34:34,621 --> 00:34:37,948
[Bw. Bang Tae Seop anayeshukiwa
kufunika kesi ya mauaji ya Oh Kwang Jae]
215
00:34:37,948 --> 00:34:40,112
[Je, hii itatoa kivuli
juu ya malengo yake ya kisiasa?]
216
00:34:56,469 --> 00:34:58,923
Yote yametungwa.
217
00:34:58,923 --> 00:35:01,110
Habari za uwongo.
218
00:35:01,110 --> 00:35:03,728
Si rahisi sana kuziita habari za uwongo.
219
00:35:03,728 --> 00:35:06,662
Hii ni hatari kubwa kwetu.
220
00:35:06,662 --> 00:35:07,689
Unaweza
221
00:35:07,689 --> 00:35:12,614
kuishia mtuhumiwa, mwendesha mashtaka wa zamani
chini ya uchunguzi.
222
00:35:12,614 --> 00:35:15,667
Hilo halitafanyika, bwana.
223
00:35:18,114 --> 00:35:19,778
Kwa sasa,
224
00:35:19,778 --> 00:35:23,751
tusubiri mambo yafe.
225
00:35:23,751 --> 00:35:24,914
Siku hizi,
226
00:35:24,914 --> 00:35:28,821
hata dosari ndogo hutenganishwa.
227
00:35:28,821 --> 00:35:30,295
Vuta pumzi,
228
00:35:30,295 --> 00:35:34,141
- na utafute fursa inayofuata ...
- Hapana.
229
00:35:34,141 --> 00:35:37,807
Lazima nikimbie wakati huu.
230
00:35:41,474 --> 00:35:45,400
Nitaigeuza hii.
231
00:35:52,444 --> 00:35:56,264
[Ujenzi wa WR]
232
00:36:09,878 --> 00:36:11,987
[Bang Tae Seop]
233
00:36:18,084 --> 00:36:20,590
Bwana.
234
00:36:22,398 --> 00:36:23,598
[Bang Tae Seop]
235
00:36:24,540 --> 00:36:27,340
Jamani.
236
00:36:29,020 --> 00:36:31,062
Ichukue.
237
00:36:31,062 --> 00:36:34,384
Ichukue.
238
00:36:34,384 --> 00:36:37,174
Nikasema chukua.
239
00:36:38,196 --> 00:36:39,868
Hujambo?
240
00:36:39,868 --> 00:36:42,450
Mkurugenzi mtendaji amejiondoa.
241
00:36:42,450 --> 00:36:46,711
Basi ajue niko njiani nakuja.
242
00:36:47,444 --> 00:36:49,827
Leo ni
243
00:36:49,827 --> 00:36:54,360
Siku ya kuzaliwa ya Mwenyekiti Kwon, kwa hivyo ana shughuli nyingi.
244
00:36:54,360 --> 00:36:58,807
Oh, ni siku ya kuzaliwa ya Mwenyekiti Kwon, sivyo?
245
00:36:58,807 --> 00:37:01,761
Kisha nitamwona huko. Tafadhali mjulishe.
246
00:37:01,761 --> 00:37:05,412
Njoo. Kwa nini ungeenda huko?
247
00:37:05,412 --> 00:37:10,687
Nimekuwa nikihifadhi kitu
kwa siku kama ya leo.
248
00:37:10,687 --> 00:37:12,205
Je!
249
00:37:12,205 --> 00:37:14,232
Kabla sijaitwa,
250
00:37:14,232 --> 00:37:17,068
Mwenyekiti Kwon ataitwa kwanza.
251
00:37:17,068 --> 00:37:19,460
Kwa nini unamvuta baba yangu katika hili?
252
00:37:19,460 --> 00:37:22,218
Inamaanisha kadi
Nimekaa kwa miaka mingi,
253
00:37:22,218 --> 00:37:26,044
subiri muda muafaka wa kucheza...
254
00:37:26,044 --> 00:37:29,885
ni mcheshi.
255
00:37:29,885 --> 00:37:33,452
Siendi chini peke yangu.
256
00:37:35,017 --> 00:37:37,817
Nitakuona hivi karibuni.
257
00:38:12,527 --> 00:38:14,876
Bado hatujapata Park Jae Sang,
258
00:38:14,876 --> 00:38:17,436
na tunajaribu kuzuia
ripoti tayari ziko.
259
00:38:17,436 --> 00:38:21,222
Lakini kushughulikia watangazaji
na wateja wanaonekana kuwa wa dharura zaidi kwa sasa.
260
00:38:21,222 --> 00:38:22,692
Nimeipata.
261
00:38:22,692 --> 00:38:25,392
Nitakupigia tena.
262
00:38:38,881 --> 00:38:41,027
Ninapaswa kwenda.
263
00:38:41,027 --> 00:38:43,866
Asante.
264
00:38:44,494 --> 00:38:47,706
Utafanya nini sasa?
265
00:38:48,894 --> 00:38:50,704
sijui.
266
00:38:50,704 --> 00:38:54,477
Nadhani nitaanza kwa kuacha mambo
kutoka kwa hali mbaya zaidi ...
267
00:38:54,477 --> 00:38:57,780
na jaribu tu kulipitia.
268
00:39:00,501 --> 00:39:03,864
Unapaswa kumaliza mambo
na Bang Tae Seop pia,
269
00:39:03,864 --> 00:39:07,344
na kupata maisha yako mwenyewe.
270
00:39:21,564 --> 00:39:24,244
Na siku moja...
271
00:39:24,244 --> 00:39:27,019
ikiwa utapata ndoto yako na kuwa mwigizaji,
272
00:39:27,019 --> 00:39:31,505
Natumai tutakutana tena kwenye mradi huo huo.
273
00:39:43,196 --> 00:39:45,313
- Ndio?
- Inaonekana kama...
274
00:39:45,313 --> 00:39:47,639
kuna nakala ya rekodi ya Chu Sang Ah.
275
00:39:47,639 --> 00:39:50,392
Uko wapi sasa hivi?
276
00:39:50,392 --> 00:39:54,063
Sifanyi hivi kwa pesa.
277
00:39:54,063 --> 00:39:57,709
Kinachonisukuma ni
278
00:39:57,709 --> 00:39:59,513
hisia ya wajibu.
279
00:39:59,513 --> 00:40:02,733
Na ni wajibu wa aina gani huo?
280
00:40:04,680 --> 00:40:07,603
Watu wanaoishi ndani
281
00:40:07,603 --> 00:40:12,611
ulimwengu huu uliopotoka, wa kuzimu unahitaji mahali fulani
282
00:40:12,611 --> 00:40:16,022
kudhihirisha hasira zao.
283
00:40:16,022 --> 00:40:18,668
Uwindaji wa mchawi.
284
00:40:19,276 --> 00:40:22,519
Nataka tu kupata wachawi wa kweli
kujificha kati yetu,
285
00:40:22,519 --> 00:40:25,593
kuwaweka kwenye mtini,
286
00:40:25,593 --> 00:40:28,893
kufichua walivyo hasa,
287
00:40:29,687 --> 00:40:32,933
na kutoa haki.
288
00:40:34,852 --> 00:40:37,609
[Mkurugenzi Lee Yang Mi]
289
00:40:40,109 --> 00:40:41,147
Habari.
290
00:40:41,147 --> 00:40:44,378
Kwa hivyo ni hatua gani inayofuata?
291
00:40:44,378 --> 00:40:45,808
Tutafikia Park Jae Sang
292
00:40:45,808 --> 00:40:48,428
na kutoa nakala ya rekodi
ifikapo kesho.
293
00:40:48,428 --> 00:40:49,781
Sawa.
294
00:40:49,781 --> 00:40:51,728
Bang Tae Seop na Chu Sang Ah
kwenda juu katika moto.
295
00:40:51,728 --> 00:40:53,309
Mwonekano ulioje.
296
00:40:53,309 --> 00:40:56,262
Hakikisha inageuka kuwa moto wa nyikani.
Ifunge kwa usafi.
297
00:40:56,262 --> 00:40:58,675
Kueleweka.
298
00:41:00,660 --> 00:41:02,074
Mwenyekiti vipi leo?
299
00:41:02,074 --> 00:41:06,673
sukari ya damu ni 252,
na shinikizo la damu yake ni 170.
300
00:41:06,673 --> 00:41:08,077
Lo, njoo.
301
00:41:08,077 --> 00:41:09,926
Huyo mzee anahitaji kubaki hai
miezi michache zaidi
302
00:41:09,926 --> 00:41:12,015
ikiwa tutapanga karatasi hizo.
303
00:41:12,015 --> 00:41:14,258
Gosh.
304
00:41:15,617 --> 00:41:18,530
Lo, yuko, binti yangu wa kifalme!
305
00:41:18,530 --> 00:41:21,771
Mama, viwango vyangu vya mafadhaiko
ni kupitia paa leo.
306
00:41:21,771 --> 00:41:24,195
Je, mimi kweli kuweka kwenye show
mbele ya Baba?
307
00:41:24,195 --> 00:41:26,901
Oh, naona.
308
00:41:26,901 --> 00:41:30,904
Lakini unajua baba yako anakupenda
zaidi ya kitu chochote.
309
00:41:30,904 --> 00:41:36,725
Ikiwa unasherehekea siku yake ya kuzaliwa,
atakuwa na furaha sana.
310
00:41:36,725 --> 00:41:39,785
Sawa. Nadhani sina chaguo.
311
00:41:41,386 --> 00:41:44,579
Kwa hiyo, tunavaa nini leo?
312
00:41:45,612 --> 00:41:48,474
Kwa vile ni siku ya kuzaliwa kwa mwenyekiti,
tukio maalum sana,
313
00:41:48,474 --> 00:41:50,633
Nimeandaa inaonekana kulengwa
kwa kila rangi yako ya kibinafsi,
314
00:41:50,633 --> 00:41:53,073
kuzingatia nywele na babies.
315
00:41:53,073 --> 00:41:55,796
Shinikizo lake la damu ni 170 leo.
316
00:41:55,796 --> 00:41:57,265
Kusahau rangi za kibinafsi.
317
00:41:57,265 --> 00:41:59,096
Unafikiri kweli
kitu cha ujasiri hiki kinafaa?
318
00:41:59,096 --> 00:42:01,769
Tafadhali, fikiria juu ya lengo hapa.
319
00:42:01,769 --> 00:42:04,477
Hasa.
320
00:42:04,477 --> 00:42:07,903
Sawa. Nitatayarisha chaguzi mpya mara moja.
321
00:42:08,669 --> 00:42:11,782
Inayofuata. Mkurugenzi Cha.
322
00:42:16,187 --> 00:42:18,997
Kwa Hee Jin leo, nimetoa baadhi ya marejeleo ya
323
00:42:18,997 --> 00:42:21,664
mabinti hao nyota wa Hollywood
324
00:42:21,664 --> 00:42:25,551
ambao wamekuwa wakishinda watu hivi karibuni,
sambamba na mkakati wetu.
325
00:42:25,551 --> 00:42:28,463
Una maoni gani kuhusu dhana hii nzuri?
326
00:42:28,463 --> 00:42:29,851
Hapana,
327
00:42:29,851 --> 00:42:31,922
sio mrembo leo.
328
00:42:31,922 --> 00:42:34,648
Nenda na kitu kinachochochea
silika ya kinga.
329
00:42:34,648 --> 00:42:37,421
Ndiyo, bibie.
330
00:42:40,188 --> 00:42:41,425
Hi Jin,
331
00:42:41,425 --> 00:42:43,786
jaribu ulichofanya hapo awali.
332
00:42:43,786 --> 00:42:46,052
Sawa.
333
00:42:47,439 --> 00:42:50,876
♪ Nilikukimbilia kwa tabasamu kuu ♪
334
00:42:50,876 --> 00:42:54,550
♪ Nimefurahi sana kukuona, Baba ♪
335
00:42:54,550 --> 00:43:02,917
♪ Lakini kwa namna fulani unadharau kidogo leo ♪
336
00:43:02,917 --> 00:43:06,914
♪ Je, kitu kilifanyika ♪
337
00:43:06,914 --> 00:43:10,751
♪ Je, kuna jambo linalokuelemea ♪
338
00:43:10,751 --> 00:43:18,292
♪ Je, mambo hayakwenda ulivyopenda leo ♪
339
00:43:18,292 --> 00:43:21,876
♪ Baba, simama imara ♪
340
00:43:21,876 --> 00:43:26,260
♪ niko hapa pamoja nawe ♪
341
00:43:26,260 --> 00:43:29,524
♪ Baba, simama imara ♪
342
00:43:29,524 --> 00:43:33,821
♪ niko hapa pamoja nawe ♪
343
00:43:33,821 --> 00:43:37,281
Nakupenda, Baba.
344
00:43:39,466 --> 00:43:41,118
Oh, binti mfalme wangu.
345
00:43:41,118 --> 00:43:42,411
Hiyo ilikuwa ya ajabu.
346
00:43:42,411 --> 00:43:47,294
Ah, msichana wangu ndio sababu ninaendelea.
347
00:43:52,602 --> 00:43:54,715
Darn yake.
348
00:43:58,039 --> 00:44:01,296
Kuvuta katika binti wa miaka mitano
katika mchezo wa nguvu kati ya watu wazima?
349
00:44:01,296 --> 00:44:03,743
Hiyo ni chini tu.
350
00:44:03,743 --> 00:44:09,489
Labda ulipaswa kutibiwa
mke wako bora kidogo.
351
00:44:09,489 --> 00:44:10,846
Kwa njia,
352
00:44:10,846 --> 00:44:14,073
huwezi kuacha Bang Tae Seop, unaweza?
353
00:44:14,073 --> 00:44:16,553
Ndiyo.
354
00:44:16,553 --> 00:44:19,251
Hiyo ndiyo hasa nilikuja kuzungumza juu yake.
355
00:44:19,251 --> 00:44:22,156
Ni nini?
356
00:44:22,156 --> 00:44:24,376
Kesi ya Oh Kwang Jae...
357
00:44:24,376 --> 00:44:27,603
Huyo alikuwa wewe, sivyo?
358
00:44:27,603 --> 00:44:29,490
Mimi?
359
00:44:29,490 --> 00:44:32,386
Baada ya Bang Tae Seop kuchafuka
mkataba wa Nam Hye Hoon,
360
00:44:32,386 --> 00:44:35,176
ulipata uchungu na kukoroga hii
ili kuwadanganya...
361
00:44:35,176 --> 00:44:37,800
na mimi pia,
362
00:44:37,800 --> 00:44:41,262
si wewe?
363
00:44:41,262 --> 00:44:43,359
Acha kutengeneza mambo
na wasiwasi juu ya fujo yako mwenyewe.
364
00:44:43,359 --> 00:44:45,048
Niambie tu ukweli!
365
00:44:45,048 --> 00:44:46,498
Una shida gani?
366
00:44:46,498 --> 00:44:50,731
Kati ya mambo yote, kwa nini ulipue hivyo?
367
00:44:50,731 --> 00:44:55,751
Ulikuja marehemu kama mke wa pili,
kwa hivyo hujui historia ya baba yangu, lakini ...
368
00:44:56,718 --> 00:44:58,955
Ukiharibu kesi ya Oh Kwang Jae,
369
00:44:58,955 --> 00:45:02,576
familia nzima hii inavuma!
370
00:45:02,576 --> 00:45:05,723
Unazungumzia nini?
371
00:45:09,170 --> 00:45:14,000
Baba yangu alikuwa amefungwa katika kesi hiyo pia.
372
00:45:14,609 --> 00:45:16,636
Kwa nini mwenyekiti atahusika?
373
00:45:16,636 --> 00:45:18,789
Oh Kwang Jae alikasirika
374
00:45:18,789 --> 00:45:22,763
na baba yangu juu ya mpango huo wa China, alishikilia chuki,
375
00:45:22,763 --> 00:45:24,639
na kujaribu kumtusi nayo.
376
00:45:24,639 --> 00:45:27,130
Hivyo ndivyo yote yalivyoshuka.
377
00:45:27,130 --> 00:45:29,335
Je!
378
00:45:29,335 --> 00:45:30,686
Kisha yule aliyemuua...
379
00:45:30,686 --> 00:45:35,213
Bang Tae Seop labda ndiye pekee
nani anajua kwa hakika,
380
00:45:35,213 --> 00:45:38,706
lakini haifanani na baba yangu?
381
00:45:42,636 --> 00:45:45,129
Unapendeza.
382
00:45:46,993 --> 00:45:50,133
Mjinga gani.
383
00:46:21,487 --> 00:46:24,818
[Adhabu ya Kughairi Mkataba]
samahani sana.
384
00:46:26,036 --> 00:46:30,289
Nitaitunza. samahani.
385
00:46:31,330 --> 00:46:32,540
[Nadhani amekuwa akiigiza maisha yake yote]
386
00:46:32,540 --> 00:46:35,740
Mara moja niliongeza adhabu
387
00:46:35,740 --> 00:46:37,698
kutoka kwa matangazo na filamu,
388
00:46:37,698 --> 00:46:39,187
ni ukatili tu.
389
00:46:39,187 --> 00:46:41,163
Nilizunguka kuwauliza
390
00:46:41,163 --> 00:46:45,052
kutupa muda kidogo zaidi,
391
00:46:45,052 --> 00:46:47,263
lakini hakuna kinachofanya kazi.
392
00:46:47,263 --> 00:46:50,714
Unamtafuta Park Jae Sang, sivyo?
393
00:46:50,714 --> 00:46:53,532
Ndiyo. Niliajiri mpelelezi binafsi,
394
00:46:53,532 --> 00:46:55,735
na tunatafuta kila mahali, lakini ...
395
00:46:55,735 --> 00:46:58,980
Wanasema ikiwa yuko Seoam
bila rekodi za simu,
396
00:46:58,980 --> 00:47:00,151
yeye kimsingi haiwezekani kufuatilia.
397
00:47:00,151 --> 00:47:03,699
Inaweza kuchukua angalau mwezi.
398
00:47:04,348 --> 00:47:07,821
Hata kama Choi Ji Ho hatakutana,
399
00:47:07,821 --> 00:47:09,972
inabidi tusitishe matangazo ya pili,
haijalishi ni nini.
400
00:47:09,972 --> 00:47:12,645
Nataka hivyo pia.
401
00:47:12,645 --> 00:47:18,031
Lakini yeye ni mkali sana juu yake.
402
00:47:19,600 --> 00:47:22,465
Utafanya nini?
403
00:47:22,465 --> 00:47:26,492
Nitampata Park Jae Sang.
404
00:47:26,492 --> 00:47:28,269
Aliimba Ah.
405
00:47:28,269 --> 00:47:30,838
Aliimba Ah.
406
00:48:01,999 --> 00:48:04,532
Je, mahali hapa?
407
00:48:24,956 --> 00:48:28,151
- Halo, bibi!
- Ah, samahani.
408
00:48:28,151 --> 00:48:30,540
Nilikuambia usifanye hivi hapa!
409
00:48:30,540 --> 00:48:32,330
samahani.
410
00:48:32,330 --> 00:48:34,655
Unafanya fujo mtaa mzima.
411
00:48:34,655 --> 00:48:38,221
Je, ni lazima nikuambie mara ngapi?
412
00:48:38,221 --> 00:48:40,732
Mimi ni mgonjwa wa kusema hivyo.
413
00:48:40,732 --> 00:48:44,313
Wateja wanakuja. Safisha hii, sasa!
414
00:48:44,313 --> 00:48:45,700
nitafanya.
415
00:48:45,700 --> 00:48:49,568
Ana tatizo gani? Hii ni stress sana.
416
00:49:02,952 --> 00:49:05,300
Huonekani vizuri.
417
00:49:05,300 --> 00:49:09,113
Je, hii inaweza kuwa siku yako ya kuzaliwa ya mwisho?
418
00:49:27,883 --> 00:49:30,656
Unafikiri
419
00:49:30,656 --> 00:49:34,182
Mimi ni rahisi kuchukua chini?
420
00:49:34,182 --> 00:49:37,315
mimi si kufa.
421
00:49:47,379 --> 00:49:49,537
Nimeleta kitu
422
00:49:49,537 --> 00:49:53,203
Nimekaa kwa muda mrefu.
423
00:49:54,570 --> 00:49:59,710
Uthibitisho kwamba wewe ndiye muuaji wa kweli
katika kesi ya Oh Kwang Jae.
424
00:50:04,730 --> 00:50:05,994
[Rekodi za Kesi mnamo 2018]
425
00:50:05,994 --> 00:50:08,185
[Rekodi za Kesi ya Jinai]
426
00:50:10,308 --> 00:50:12,982
Sio mbaya.
427
00:50:14,160 --> 00:50:16,999
Umepita kwenye nyavu kali zaidi hapo awali,
428
00:50:16,999 --> 00:50:20,230
lakini hii haitakuwa rahisi sana.
429
00:50:20,230 --> 00:50:25,143
Kwa hivyo unashuka na mimi?
Kama mwendesha mashtaka aliyepotosha ukweli?
430
00:50:29,272 --> 00:50:32,126
Nenda mbele. Fanya hivyo.
431
00:50:36,766 --> 00:50:39,419
Sawa na mimi.
432
00:50:40,540 --> 00:50:43,852
Sina chochote cha kupoteza hata hivyo.
433
00:50:53,676 --> 00:50:55,267
Mwenyekiti yuko wapi sasa hivi?
434
00:50:55,267 --> 00:50:56,457
Yuko pale.
435
00:50:56,457 --> 00:50:59,257
- Je, anapumzika?
- Ndiyo.
436
00:51:10,286 --> 00:51:13,583
Hata ukikamatwa,
utaweka dhamana tu,
437
00:51:13,583 --> 00:51:16,493
kwa umri na hali yako...
438
00:51:16,493 --> 00:51:19,639
- Anazungumza nini?
- Lakini sifa WR ilijengwa ...
439
00:51:19,639 --> 00:51:23,419
Itakuwa urithi wako ambao unapata madoa.
440
00:51:24,113 --> 00:51:28,339
Na binti yako, Hee Jin ...
441
00:51:30,103 --> 00:51:34,243
atatumia maisha yake inayojulikana kama
binti wa muuaji.
442
00:51:40,482 --> 00:51:43,821
Unataka nini?
443
00:51:49,913 --> 00:51:53,793
Hadithi hizo kuhusu mimi na Sang Ah...
444
00:51:55,934 --> 00:51:58,547
Wote walianza
445
00:51:59,301 --> 00:52:03,667
na mke wako, Mkurugenzi Lee Yang Mi.
446
00:52:09,538 --> 00:52:13,178
Tafadhali ishughulikie haraka katika kiwango chako.
447
00:52:13,178 --> 00:52:18,304
Kisha nitaharibu hati hizi
na uzike kwa wema.
448
00:52:18,304 --> 00:52:22,171
Nipigie ikikamilika. Nitakuwa nikisubiri.
449
00:52:36,485 --> 00:52:37,863
Ah mungu.
450
00:52:37,863 --> 00:52:41,161
Ee Mwenyekiti!
451
00:52:41,851 --> 00:52:45,686
Ipate pamoja, tafadhali!
452
00:52:45,686 --> 00:52:48,965
Haifai...
453
00:52:54,630 --> 00:52:57,261
Zungumza nawe baadaye.
454
00:52:58,980 --> 00:53:01,667
Mwendesha Mashtaka Bang!
455
00:53:19,507 --> 00:53:22,033
Ni harufu gani hiyo?
456
00:53:24,620 --> 00:53:27,126
Shit.
457
00:53:37,465 --> 00:53:40,444
Hii ni dharura.
458
00:53:43,043 --> 00:53:47,589
Wafanyikazi wote, sogea hadi kwenye kiambatisho mara moja.
459
00:54:04,071 --> 00:54:06,544
Darn yake.
460
00:54:31,498 --> 00:54:32,519
Mkurugenzi.
461
00:54:32,519 --> 00:54:37,525
Je, tupige simu 119?
462
00:54:37,525 --> 00:54:39,372
Habari.
463
00:54:39,372 --> 00:54:41,236
Wewe ni mwendawazimu?
464
00:54:41,236 --> 00:54:43,519
Unataka kulipua kila mahali
465
00:54:43,519 --> 00:54:48,338
kwamba mmiliki wa WR anakufa?
466
00:54:49,404 --> 00:54:52,388
Unafikiri hata?
467
00:54:52,388 --> 00:54:55,448
samahani.
468
00:55:45,389 --> 00:55:48,036
Mwenyekiti.
469
00:55:56,081 --> 00:56:00,445
Unajua nimefanya kila nilichoweza kwa ajili yako,
470
00:56:00,445 --> 00:56:02,758
sawa?
471
00:56:04,778 --> 00:56:08,105
Unapoenda...
472
00:56:17,125 --> 00:56:21,872
Hakikisha hisa za Hee Jin ziko
wazi salama katika mapenzi yako.
473
00:56:21,872 --> 00:56:24,165
Ndio?
474
00:56:30,153 --> 00:56:32,627
Wewe...
475
00:56:35,472 --> 00:56:37,792
Ndiyo?
476
00:56:55,633 --> 00:56:59,181
Chochote unachovuta,
477
00:56:59,181 --> 00:57:02,313
ifunge.
478
00:57:20,544 --> 00:57:22,963
Ndiyo,
479
00:57:24,089 --> 00:57:28,133
Sikujua, ulikuwa unafanya kazi mwenyewe
480
00:57:28,133 --> 00:57:31,516
kwa mfupa hivyo.
481
00:57:39,432 --> 00:57:43,945
Mkurugenzi, kuna kitu naweza kusaidia?
482
00:57:45,111 --> 00:57:48,004
samahani.
483
00:57:51,358 --> 00:57:53,874
Tunapaswa kuzika rekodi.
484
00:57:53,874 --> 00:57:56,464
Ndiyo.
485
00:57:56,464 --> 00:58:00,184
Tunaua mradi huu hapa.
486
00:58:00,184 --> 00:58:03,428
Vuta kila kitu kilichofungwa
Park Jae Sang na Oh Kwang Jae.
487
00:58:03,428 --> 00:58:05,691
Na weka rafu toleo la kurekodi.
488
00:58:05,691 --> 00:58:06,716
Inaeleweka.
489
00:58:06,716 --> 00:58:10,469
Pamoja na mwenyekiti kuhusika,
ni hatari sana kuendelea kusukuma.
490
00:58:10,469 --> 00:58:15,075
Nitafikia Park Jae Sang
na kusimamisha mradi.
491
00:58:15,075 --> 00:58:16,869
Na
492
00:58:16,869 --> 00:58:19,866
niletee Plan B.
493
00:58:19,866 --> 00:58:22,332
Nimeelewa.
494
00:58:26,198 --> 00:58:28,558
Jamani.
495
00:58:31,953 --> 00:58:34,620
Mheshimiwa Park,
496
00:58:34,620 --> 00:58:37,670
tunasitisha toleo la kurekodi.
497
00:58:37,670 --> 00:58:39,950
Nini?
498
00:58:40,637 --> 00:58:44,013
Je, unanitania sasa hivi?
499
00:58:44,013 --> 00:58:47,710
Choi Ji Ho hajakutana na Park Jae Sang leo.
500
00:58:47,710 --> 00:58:49,794
Inaonekana Lee Yang Mi alichomoa.
501
00:58:49,794 --> 00:58:52,517
Wamezima rekodi,
502
00:58:52,517 --> 00:58:55,197
na Park Jae Sang anasikika akiwa amekasirika.
503
00:58:55,197 --> 00:58:57,976
Nitakaa kwake.
504
00:59:05,959 --> 00:59:07,949
Kwa nini unafanya hivi sasa?
505
00:59:07,949 --> 00:59:11,006
Ni ngumu. Tukutane baadaye na...
506
00:59:11,006 --> 00:59:13,966
"Baadaye?" Wakati kuzimu ni baadaye?
507
00:59:13,966 --> 00:59:17,739
Wewe ndiye uliyenitoa kwenye hili.
508
00:59:19,954 --> 00:59:22,994
Ukitaka kutoka, ondoka.
509
00:59:23,861 --> 00:59:25,729
Simruhusu Chu Sang Ah aende.
510
00:59:25,729 --> 00:59:28,235
Habari, Mheshimiwa Park...
511
00:59:29,521 --> 00:59:31,811
Usifanye kitu chochote haraka...
512
00:59:31,811 --> 00:59:33,328
Habari!
513
00:59:33,328 --> 00:59:35,694
Jamani.
514
00:59:36,467 --> 00:59:38,691
Nambari uliyopiga haipatikani.
515
00:59:38,691 --> 00:59:42,284
Kwa nini haokota?
516
00:59:45,434 --> 00:59:47,887
Leech.
517
00:59:49,726 --> 00:59:52,273
Nini...
518
00:59:58,041 --> 00:59:59,380
Oh jamani,
519
00:59:59,380 --> 01:00:01,715
msichana mtamu kama huyu anasaidia na hii ...
520
01:00:01,715 --> 01:00:04,018
Sio kitu.
521
01:00:17,040 --> 01:00:19,146
Naam...
522
01:00:20,540 --> 01:00:22,750
Hunitambui?
523
01:00:22,750 --> 01:00:24,257
Najisikia kama
524
01:00:24,257 --> 01:00:27,824
Nimekuona mahali fulani.
525
01:00:27,824 --> 01:00:31,677
Kuhusu Jae Sang... kutoka hapo awali...
526
01:00:36,760 --> 01:00:38,877
Kisha wewe...
527
01:00:38,877 --> 01:00:41,942
Chu Sang Ah?
528
01:00:41,942 --> 01:00:44,449
samahani.
529
01:00:45,061 --> 01:00:48,661
Nilikuwa tu nimezidiwa wakati huo.
530
01:00:50,349 --> 01:00:54,428
Sikuwahi kufikiria ingetokea kweli.
531
01:00:55,967 --> 01:00:57,897
Mara moja tu...
532
01:00:57,897 --> 01:01:01,104
Nisamehe tu, tafadhali.
533
01:01:01,920 --> 01:01:04,327
- Samahani.
- Usifanye hivi.
534
01:01:04,327 --> 01:01:07,319
Tafadhali nisamehe.
535
01:01:07,319 --> 01:01:09,097
samahani.
536
01:01:09,097 --> 01:01:13,346
Pole sana bibie. Sikujua hapo nyuma.
537
01:01:13,346 --> 01:01:17,474
Sikujua huwezi kuondoka tu
baada ya kuharibu maisha ya mtu.
538
01:01:17,474 --> 01:01:18,917
samahani.
539
01:01:18,917 --> 01:01:22,345
Tafadhali usifanye hivi.
540
01:01:22,345 --> 01:01:25,267
Tafadhali nisamehe.
541
01:01:25,981 --> 01:01:29,007
samahani sana.
542
01:01:29,644 --> 01:01:32,442
- Samahani.
- Aliimba Ah.
543
01:01:48,923 --> 01:01:51,696
Imekuwa muda,
544
01:01:55,335 --> 01:01:57,720
Park Jae Sang.
545
01:02:43,086 --> 01:02:46,037
Ulikuwa na Sang Ah jana usiku, sivyo?
546
01:02:46,037 --> 01:02:49,062
Kwa nini uko kwenye makali?
547
01:02:49,062 --> 01:02:51,518
Tumalizie hili.
548
01:02:51,518 --> 01:02:53,247
Siwezi kuimaliza hivi.
549
01:02:53,247 --> 01:02:54,716
Nitafichua kila kitu.
550
01:02:54,716 --> 01:02:55,957
Unajua,
551
01:02:55,957 --> 01:02:58,470
Ikiwa Chu Sang Ah atashuka,
vivyo hivyo na Mwendesha Mashtaka Bang.
552
01:02:58,470 --> 01:03:00,927
Nitamzuia,
hata ikibidi nimuue yule mwanaharamu.
553
01:03:00,927 --> 01:03:04,114
Nitachukua hatua kwenye hema.
554
01:03:04,114 --> 01:03:07,107
Ifanye iwe ya ujasiri
555
01:03:07,107 --> 01:03:09,907
na kugonga sana.